Ressource für Anfänger und praktizierende Übersetzer. Das Buch hilft den Schülern zu lernen, wie man schneller und genauer übersetzt, wie man mit potenziellen Problemen umgeht, einschließlich des Umgangs mit Stress und wie der Markt funktioniert
Diese zweite Ausgabe wurde vollständig überarbeitet und enthält eine Untersuchung neuer Technologien, die von Übersetzern verwendet werden, sowie einen Abschnitt "Nützliche Kontakte" mit Namen, Adressen und Webadressen von Übersetzerorganisationen, Schulungsprogrammen, Zeitschriften und Übersetzeragenturen. Übungen, E-Mail-Austausch und Beispiele wurden ebenfalls durchgehend aktualisiert. Ein Übersetzer zu werden ist ein unschätzbarer Leitfaden für alle angehenden und praktizierenden Übersetzer.
